Aegisub For Mac

| Posted on by

AegisubAegisub For Mac

The latest version is 3.2.2, released December 7, 2014

See the changelog for a list of changes.

AegisSub is a subtitle edition program that allows the user to modify any text file in an easy and fast way. The program recognises and supports all. Subtitle Edit is an open source editor for video subtitles. With SE you can easily. Download the latest version of AegiSub for Mac. The easy way to edit subtitles. AegisSub is a subtitle edition program that allows the user to modify any text.

Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use. Aegisub natively works with the Advanced SubStation Alpha format (aptly abbreviated ASS) which allows for many advanced effects in the subtitles, apart from just basic timed text.

PlatformInstall TypeChecksumSize
Windows 32-bitFull InstallMD5 | SHA19MB
Windows 32-bitPortable VersionMD5 | SHA14MB
Windows 64-bitFull InstallMD5 | SHA20MB
Windows 64-bitPortable VersionMD5 | SHA15MB
OS X 10.7+Full InstallMD5 | SHA22MB
AllSourceMD5 | SHA5MB
Mac

Note: The 64-bit version is not recommended even on 64-bit versions of Windows. It does not include support for Avisynth, is often slower, and has had occasional bugs not present in the 32-bit version.

Aegisub github

Note: The final version of Aegisub to support OS X 10.6 is 3.0.4, which can be found below.

Dictionaries

To cut down on the download size, the Windows 'Full' Install includes only a US English dictionary for the spell checker. All others must be downloaded separately:

LanguageChecksumNotes
CatalanMD5 | SHA
CzechMD5 | SHA
DanishMD5 | SHA
Austrian GermanMD5 | SHA
Swiss GermanMD5 | SHA
GermanMD5 | SHAIncludes thesaurus
GreekMD5 | SHA
British EnglishMD5 | SHA
American EnglishMD5 | SHAThesaurus only (dictionary is bundled with Aegisub)
SpanishMD5 | SHAIncludes thesaurus
BasqueMD5 | SHA
FrenchMD5 | SHAIncludes thesaurus
HungarianMD5 | SHA
ItalianMD5 | SHAIncludes thesaurus
MalayMD5 | SHA
DutchMD5 | SHA
PolishMD5 | SHA
Brazilian PortugueseMD5 | SHA
PortugueseMD5 | SHA
RussianMD5 | SHAIncludes thesaurus
SlovakMD5 | SHA
SlovenianMD5 | SHA
Serbian (Cyrillic and Latin)MD5 | SHA
SwedishMD5 | SHA
Swahili (Tanzania)MD5 | SHA
ThaiMD5 | SHA
VietnameseMD5 | SHA

Free Utilities For Mac

Upcoming Versions

See http://plorkyeran.com/aegisub/ for development builds of future versions of Aegisub.

Aegisub Mac Tutorial

Previous Versions

Aegisub Download Free

Windows

VersionInstall TypeChecksum
3.2.1Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.2.1Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.2.1Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.2.1Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.2.0Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.2.0Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.2.0Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.2.0Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.1.3Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.1.3Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.1.3Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.1.3Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.1.2Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.1.2Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.1.2Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.1.2Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.1.1Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.1.1Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.1.1Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.1.1Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.1.0Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.1.0Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.1.0Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.1.0Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.0.4Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.0.4Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.0.4Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.0.4Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.0.3Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.0.3Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.0.3Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.0.3Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.0.2Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.0.2Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.0.2Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.0.2Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.0.1Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.0.1Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.0.1Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.0.1Portable (64-bit)MD5 | SHA
3.0.0Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
3.0.0Portable (32-bit)MD5 | SHA
3.0.0Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
3.0.0Portable (64-bit)MD5 | SHA
2.1.9Regular Install (32-bit)MD5 | SHA
2.1.9Portable (32-bit)MD5 | SHA
2.1.9Regular Install (64-bit)MD5 | SHA
2.1.8Regular InstallMD5 | SHA
2.1.8PortableMD5 | SHA
2.1.7Regular InstallMD5 | SHA
2.1.7PortableMD5 | SHA
2.1.6Regular InstallMD5 | SHA
2.1.3Regular InstallMD5 | SHA
2.1.2Regular InstallMD5 | SHA
2.1.0Regular InstallMD5 | SHA

OS X

VersionInstall TypeChecksum
3.2.1Full InstallMD5 | SHA
3.2.0Full InstallMD5 | SHA
3.1.3Full InstallMD5 | SHA
3.1.2Full InstallMD5 | SHA
3.1.1Full InstallMD5 | SHA
3.1.0Full InstallMD5 | SHA
3.0.4Full InstallMD5 | SHA
3.0.3Full InstallMD5 | SHA
3.0.2Full InstallMD5 | SHA
3.0.1Full InstallMD5 | SHA
3.0.0Full InstallMD5 | SHA
2.1.9Full Install (Intel)MD5 | SHA
2.1.8Full Install (Intel)MD5 | SHA
2.1.8Full Install (PPC)MD5 | SHA
2.1.8Full Install (Universal)MD5 | SHA

Aegisub For Macbook

Source

VersionChecksum
3.2.1MD5 | SHA
3.2.0MD5 | SHA
3.1.3MD5 | SHA
3.1.2MD5 | SHA
3.1.1MD5 | SHA
3.1.0MD5 | SHA
3.0.4MD5 | SHA
3.0.3MD5 | SHA
3.0.2MD5 | SHA
3.0.1MD5 | SHA
3.0.0MD5 | SHA
2.1.9MD5 | SHA
2.1.8MD5 | SHA